Traduction Allemand-Danois de "zu pferde"

"zu pferde" - traduction Danois

Des correspondances précises

zu pferde
  • zu Pferde
    til hest
Pferd
[eː]Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hest, springer
  • hest
    Pferd auch | ogsåa. Turnen
    Pferd auch | ogsåa. Turnen
  • springer
    Pferd Schach
    Pferd Schach
exemples
  • zu Pferde
    til hest
    zu Pferde
  • das Pferd beim Schwanze aufzäumen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    tage bagvendt på noget
    das Pferd beim Schwanze aufzäumen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
umspannen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
transformere
  • transformere
    umspannen Elektrotechnik | elektroteknikEL
    umspannen Elektrotechnik | elektroteknikEL
exemples
  • die Pferde umspannen
    skifte heste
    spænde om
    die Pferde umspannen
steigen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stige, klatre, gå for sig
  • stige (hinauf op hinab ned)
    steigen
    steigen
  • klatre (aufAkkusativ | akkusativ akk op i)
    steigen klettern
    steigen klettern
  • gå for sig
    steigen geschehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    steigen geschehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
exemples
  • aufs Pferd steigen
    stige til hest
    aufs Pferd steigen
  • zu Kopf steigen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    stige til hovedet
    zu Kopf steigen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • vom Pferd steigen
    stå af hesten
    vom Pferd steigen
zu
Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
til, i, på, for
  • til
    zu
    zu
  • i
    zu örtlich
    zu örtlich
  • på
    zu zeitlich
    zu zeitlich
  • for
    zu
    zu
exemples
zu
Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alt for, i
  • (alt) for
    zu
    zu
  • (lukket) i (oder | ellerod til)
    zu geschlossen
    zu geschlossen
exemples
zu
Konjunktion | konjunktion, bindeord konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at
  • atzum Beispiel | for eksempel z.B.
    zu beimInfinitiv | infinitiv, navnemåde inf
    zu beimInfinitiv | infinitiv, navnemåde inf
exemples
Mund-zu-Mund-Beatmung
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mund-til-mund-metode
  • mund-til-mund-metode
    Mund-zu-Mund-Beatmung künstliche Beatmung
    Mund-zu-Mund-Beatmung künstliche Beatmung